Soniox와 Speechmatics를 기반으로 한 초저지연 자막 파이프라인. 빠른 발화에서도 1~2줄 가독성을 유지합니다.
Get Started실시간 전사와 번역을 함께 처리해, 빠른 발화에서도 끊김 최소화.
실시간 전사와 번역을 함께 처리해, 해외 시청자에게 동일한 톤 전달.
원어와 번역 오버레이를 분리해 레이아웃 자유 구성, OBS 브라우저 소스 즉시 적용.
고정 세션으로 테스트/운영을 이어가며, 팀 단위 사용을 안전하게 관리.
발화량이 많아도 화면을 채우지 않도록 자막을 일정 속도로 출력.
상태 표시와 세션 고정으로 실시간 운영 시 혼선을 줄이고 안정 진행.
Long sentences and rapid speech stay stable without subtitle flooding.
Provide original and translated captions so global viewers understand in real time.
Overlays tailored to screens and broadcast output support both venue guidance and live transmission.
Real-time translation captions improve accessibility and reduce operating costs.
Accurate transcription and translation improve comprehension and engagement.
Clear text delivery boosts focus for tech talks and town halls.
sapinfo GitHub에 공개된 4개의 OBS 플러그인은 오픈소스로 배포되어 있어, 자유롭게 내려받아 설치하고 사용할 수 있습니다.
OBS 실시간 자막 플러그인 — ElevenLabs Scribe v2 기반.
OBS 실시간 자막 + 번역 플러그인 — Soniox API 기반.
OBS 실시간 자막 + 번역 플러그인 — Speechmatics RT 기반.
OBS 실시간 자막 플러그인 — Deepgram Nova-3 기반.
Soniox는 60+ 언어, 빠른 실시간 스트리밍, speaker detection, end-of-speech detection, mixed-language speech까지 한 번에 처리하는 글로벌 speech AI 플랫폼입니다.
액센트, 숫자, domain-specific term까지 실전 음성에서 정교하게 인식합니다.
중간에 언어가 바뀌는 mixed-language speech도 자연스럽게 따라갑니다.
문장 끝을 기다리지 않고, 말하는 즉시 word-by-word로 처리합니다.
Speechmatics는 sub-second STT, multilingual conversations, on-device/on-prem/cloud 배포, 그리고 ISO 27001·GDPR·HIPAA·SOC 2 수준의 보안/컴플라이언스를 강조합니다.
실시간 음성을 1초 미만 지연으로 처리하는 live transcription에 초점이 맞춰져 있습니다.
프라이버시 요구사항에 맞게 원하는 환경에 배포할 수 있습니다.
글로벌 기업용 워크플로에 맞춘 보안과 컴플라이언스가 강점입니다.
ELSTTv2는 복잡한 준비 없이 바로 연결해서 사용할 수 있도록 설계됐습니다. 로그인 후 세션을 만들고, 오버레이를 띄우면 바로 실시간 자막 흐름을 확인할 수 있습니다.
계정으로 로그인합니다.
새 세션을 만들고 사용할 STT/번역 설정을 선택합니다.
OBS 브라우저 소스나 오버레이 페이지를 연결해 바로 사용합니다.
자주 묻는 질문을 먼저 확인하세요.